Modifier les sous-titres d'un DVD

Fermé
Sakipk Messages postés 1 Date d'inscription lundi 4 mai 2009 Statut Membre Dernière intervention 4 mai 2009 - 4 mai 2009 à 19:24
Bonjour,

Voici mon problème : je possède un DVD en VO sous-titré français, mais ceux-ci sont de très mauvaises qualité. Je pense pouvoir les refaire à partir des sous-titres anglais, mais je voudrais savoir si, avec un logiciel de type Subtitle Workshop, on peut les extraire pour les modifier, sans avoir à refaire le minutage etc... J'ai essayé de trouver la solution sur ce site, mais comme je n'ai pas beaucoup d'expérience... Merci à tous!