Sous titres en deux parties

hugsy Messages postés 88 Date d'inscription samedi 4 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 27 mai 2012 - 3 mai 2009 à 16:26
Bonjour,

Voila mon problème : j'ai un film en 1 partie version anglaise et les sous titres qui vont avec en 2 parties. Donc évidemment si je lance le film avec la partie 1, au bout d'un moment il n'y a plus de sous-titres. si j'ouvre avec la partie 2, les sous titres correspondent pas au passage du film. J'ai essayé de copier le fichier 2 dans le fichier 1 mais ça superpose les sous-titres.

Donc je voulais savoir si il y a un moyen simple de réunir les 2 parties? jusqu'a maintenant sur vlc je peux utiliser qu'un fichier.

Merci