Fonction "cable select" pour les disques

Quel est le rôle de cette fonction que l'on retrouve dans la notice de raccordement de tous les disques durs, hélas sans qu'elle soit un tant soit peu expliquée à l'utilisateur ?
Mon but est de pouvoir sélectionner sur un même PC équipé de 2 disques séparés , de l'un fonctionnant sous Win 98 SE ou bien de l'autre disque qui est sous Win XP Home SP2 que je viens d'acquérir, sans avoir à aller déconnecter dans le PC la nappe IDE correspondante.
Merci à l'avance pour votre réponse